Um poema em galego, de Rosalia de Castro

bonsai, Porto

"De la torpe ignorancia que confunde // lo mezquino y lo inmenso; // de la dura injusticia del más alto, // de la saña mortal de los pequeños, // ¡no es posible que huyáis! cuando os conocen // y os buscan, como busca el zorro hambriento // a la indefensa tórtola en los campos; // y al querer esconderos // de sus cobardes iras, ya en el monte, // en la ciudad o en el retiro estrecho, // ¡ahí va!, exclaman, ¡ahí va!, y allí os insultan // y señalan con íntimo contento // cual la mano implacable y vengativa // señala al triste y fugitivo reo".