Problemas de interpretação brutais

Exercício de Júlio Roldão sobre Egon Schiele (Técnica mista)

Um crítico presente no festival de teatro onde vi a peça "Informe sobre ciegos" (Relatório sobre cegos) numa encenação de Sanchis Sinisterra para o texto de Ernesto Sábato, dizia, com a sabedoria incontestável dos críticos, que qualquer espectáculo baseado num monólogo de mais de uma hora coloca problemas de interpretação brutais. Seguramente desde que Gil Vicente escreveu e interpretou o “Monólogo do Vaqueiro”. Outro monólogo, não menos difícil, é o de Molly Bloom, autonomizado do final de Ulisses, de James Joyce. E os monólogos cruzados que têm marcado a nossa vida pública e política? Esses é que geram problemas brutais de interpretação.